रत्नसानुशरासनं रजताद्रिशृङ्गनिकेतनं
शिञ्जिनीकृतपन्नगेश्वरमच्युतानलसायकम्।
क्षिप्रदग्धपुरत्रयं त्रिदशालयैरभिवन्दितं
चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः।।१।।
અર્થ➠ કૈલાસના શિખર પર જેમનો વાસ છે, જેમણે મેરુગિરિનું ધનુષ્ય, નાગરાજ વાસુકીનો તાર અને ભગવાન વિષ્ણુનું અગ્નિ બાણ બનાવ્યું હતું અને તરત જ રાક્ષસોની ત્રણેય પાંખો બાળી નાખી હતી. હું ભગવાન ચંદ્રશેખરનું શરણ લઉં છું, જેમના ચરણ બધા દેવતાઓ પૂજે છે. યમરાજ મારું શું કરશે?
पञ्चपादपपुष्पगन्धिपदाम्बुजद्वयशोभितं
अभाललोचनजातपावकदग्धमन्मथविग्रहम्।
भस्मदिग्धकलेवरं भवनाशिनं भवमव्ययं
चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः।।२।।
અર્થ➠ મંદરા, પારિજાત, સંતના, કલ્પવૃક્ષ અને હરિચંદન ─ દંપતીના કમળના ચરણ આ પાંચ દૈવી વૃક્ષોના ફૂલોથી સુગંધિત હતા, જેમણે તેમની આગળની આંખમાંથી નીકળતી અગ્નિની જ્વાળામાં કામદેવના શરીરને ભસ્મ કર્યું હતું. હું ભગવાન ચંદ્રશેખરનું શરણ લઉં છું, જેમના દેવતા હંમેશા ભસ્મથી શોભતા હોય છે, જે સૃષ્ટિના કારણ હોવા છતાં વિશ્વનો નાશ કરનાર છે અને જેનો ક્યારેય નાશ થતો નથી. યમરાજ મારું શું કરશે?...2.
मत्तवारणमुख्यचर्मकृतोत्तरीयमनोहरं
पङ्कजासनपद्मलोचनपूजिताङ्घ्रिसरोरुहम्।
देवसिद्धतरङ्गिणीकरसिक्तशीतजटाधरं
चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः।।३।।
અર્થ➠ જે પરમ મોહક દેખાય છે, નશામાં ધૂત હાથીના માથાની ચામડીથી ઢંકાયેલો દેખાય છે, જેના ચરણ કમળની બ્રહ્મા અને વિષ્ણુ પૂજા કરે છે, અને જે દેવતાઓની ગંગા નદીના તરંગોથી ભીંજાયેલા ઠંડા વાળ ધારણ કરે છે અને સિદ્ધો, તે ભગવાનો. હું ચંદ્રશેખરનો આશ્રય લઉં છું. યમરાજ મારું શું કરશે?
❑➧कुण्डलीकृतकुण्डलीश्वरकुण्डलं वृषवाहनं
नारदादिमुनीश्वरस्तुतवैभवं भुवनेश्वरम्।
अन्धकान्तकमाश्रितामरपादपं शमनान्तकं
चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः।।४।।
અર્થ➠ જેમના કાનમાં વીંટળાયેલા સર્પોનો ઉપયોગ થાય છે, જે વૃષભ પર સવારી કરે છે, જેના વૈભવની નારદ વગેરે દ્વારા સ્તુતિ કરવામાં આવે છે. મુનિશ્વર, જે બધા જગતના સ્વામી છે, અંધકાસુરનો નાશ કરનાર છે, આશ્રિતો માટે કલ્પવૃક્ષની જેમ અને હું તેનો આશ્રય લઉં છું. તે ભગવાન ચંદ્રશેખર જે યમરાજને પણ શાંત કરવાના છે. યમરાજ મારું શું કરશે?...4.
❑➧यक्षराजसखं भगाक्षिहरं भुजङ्गविभूषणं
शैलराजसुतापरिष्कृतचारुवामकलेवरम्।
क्ष्वेडनीलगलं परश्वधधारिणं मृगधारिणं
चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः।।५।।
અર્થ➠ જે યક્ષરાજ કુબેરનો મિત્ર છે, જે ભગદેવતાની આંખો વીંધે છે અને સર્પોના આભૂષણો ધારણ કરે છે, જેની શ્રીવિગ્રહની ડાબી બાજુ સુંદર ગિરિરાજ કિશોરી ઉમાએ શણગારેલી છે, જેની ગરદન ઝેર પીવાથી વાદળી દેખાય છે. કલકત્તાનો, જ્યાં હું ભગવાન ચંદ્રશેખરનો આશ્રય લઉં છું જે એક હાથમાં દાતરડું અને બીજા હાથમાં કાળિયાર ધરાવે છે. યમરાજ મારું શું કરશે?...5.
❑➧भेषजं भवरोगिणामखिलापदामपहारिणं
दक्षयज्ञविनाशिनं त्रिगुणात्मकं त्रिविलोचनम्।
भुक्तिमुक्तिफलप्रदं निखिलाघसंघनिबर्हणं
चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः।।६।।
અર્થ➠ જે જન્મ-મરણના રોગથી પીડિત પુરુષો માટે ઔષધ છે, જે સર્વ વાંધા દૂર કરનાર અને દાક્ષયજ્ઞનો નાશ કરનાર છે, જે સત્વ વગેરે ત્રણ ગુણો ધરાવનાર છે, જે ત્રણ આંખ ધારણ કરે છે, જે ફળ આપે છે. આનંદ અને મોક્ષનું સ્વરૂપ, અને જે બધી પાપી પ્રતિક્રિયાઓનો નાશ કરે છે. હું તે ભગવાન ચંદ્રશેખરનો આશ્રય લઉં છું. યમરાજ મારું શું કરશે?...6.
❑➧भक्तवत्सलमर्चतां निधिमक्षयं हरिदम्बरं
सर्वभूतपति परात्परमप्रमेयमनूपमम्।
भूमिवारिनभोहुताशनसोमपालितस्वाकृतिं
चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः।।७।।
અર્થ➠ જે મનુષ્યો માટે અખૂટ ભંડાર હોવા છતાં ભક્તો પ્રત્યે દયાળુ છે, જે પોતે દિગંબર રહે છે, જે સર્વ ભૂત (જીવો)ના સ્વામી છે, જે ગુણાતીત, અમાપ અને સરખામણી વિનાના છે; હું ભગવાન ચંદ્રશેખરનું શરણ લઉં છું, જેમના દેવતા પૃથ્વી, જળ, આકાશ, અગ્નિ અને ચંદ્ર દ્વારા સુરક્ષિત છે. યમરાજ મારું શું કરશે?...7.
❑➧विश्वसृष्टिविधायिनं पुनरेव पालनतत्परं
संहरन्तमथ प्रपञ्चमशेषलोकनिवासिन
म्क्रीडयन्तमहर्निशं गणनाथयूथसमावृतं
चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः।।८।।
અર્થ➠ જે બ્રહ્માના રૂપમાં સમગ્ર વિશ્વની રચના કરે છે, પછી વિષ્ણુના રૂપમાં બધાની જાળવણીમાં વ્યસ્ત રહે છે અને અંતે સમગ્ર સૃષ્ટિનો નાશ કરે છે. હું તે ભગવાન ચંદ્રશેખરનો આશ્રય લઉં છું, જે સમગ્ર વિશ્વમાં નિવાસ કરે છે અને જે ગણેશના પાર્ષદોથી ઘેરાયેલા દિવસ-રાત વિવિધ રમતો રમે છે. યમરાજ મારું શું કરશે?...8.
❑➧रुद्रं पशुपतिं स्थाणुं नीलकण्ठमुमापतिम्।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति।।९।।
અર્થ➠ 'રુ' એટલે દુ:ખનું નિવારણ, જેને રુદ્ર કહેવાય છે, જીવતા પ્રાણીઓને અનુસરીને પશુપતિ, સ્થિર થઈને સ્થાનુ, ગળામાં વાદળી નિશાની ધારણ કરીને નીલકંઠ અને ભગવતી ઉમાના સ્વામી બનીને હું માથું નમાવીને નમન કરું છું. તે ભગવાન શિવને જે નામ ધારણ કરે છે. મૃત્યુ મને શું કરશે?
❑➧कालकण्ठं कलामूर्तिं कालाग्निं कालनाशनम्।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति।।१०।।
અર્થ➠ હું ભગવાન શિવને મારું માથું નમન કરું છું, જેમની ગરદન પર કાળા નિશાન છે, જે કલાની મૂર્તિ છે, કાળી અગ્નિનું સ્વરૂપ છે અને સમયનો નાશ કરે છે. મૃત્યુ મને શું કરશે?
❑➧नीलकण्ठ विरूपाक्षं निर्मलं निरुपद्रवम्।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति।।११।।
અર્થ➠ હું ભગવાન શિવને મારું માથું નમન કરું છું, જેમનું ગળું વાદળી છે અને જેની આંખો ઉગ્ર છે, પરંતુ જે ખૂબ જ શુદ્ધ અને મુશ્કેલી મુક્ત છે. મૃત્યુ મને શું કરશે?
❑➧वामदेवं महादेवं लोकनाथं जगद्गुरुम्न
मामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति।।१२।।
અર્થ➠ વામદેવ, મહાદેવ, વિશ્વનાથ અને જગદગુરુ નામ ધારણ કરનારા ભગવાન શિવને હું માથું નમાવું છું. મૃત્યુ મને શું કરશે?
❑➧देवदेवं जगन्नाथं देवेशमृषभध्वजम्।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति।।१३।।
અર્થ➠ હું ભગવાન શિવને મારું માથું નમન કરું છું, જે દેવતાઓ દ્વારા પૂજવામાં આવે છે, વિશ્વના સ્વામી અને દેવતાઓના પણ શાસક, જેમના ધ્વજ પર વૃષભનું ચિહ્ન છે. મૃત્યુ મને શું કરશે?
❑➧अनन्तमव्ययं शान्तमक्षमालाधरं हरम्न
मामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति।।१४।।
અર્થ➠ શાશ્વત, અપરિવર્તનશીલ, શાંતિપ્રિય, રુદ્રાક્ષમાલાધારી અને દરેકના દુ:ખ દૂર કરનાર ભગવાન શિવને હું મારું મસ્તક નમન કરું છું. મૃત્યુ મને શું કરશે?
❑➧आनन्दं परमं नित्यं कैवल्यपदकारणम्।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति।।१५।।
અર્થ➠ હું ભગવાન શિવને મારું માથું નમન કરું છું, જેઓ આનંદી, શાશ્વત અને મોક્ષ પ્રાપ્તિનું કારણ છે. મૃત્યુ મને શું કરશે?
❑➧स्वर्गापवर्गदातारं सृष्टिस्थित्यन्तकारिणम्।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति।।१६।।
અર્થ➠ સ્વર્ગ અને મોક્ષ આપનાર અને સર્જન, જાળવણી અને વિનાશના કર્તા એવા ભગવાન શિવને હું મારું મસ્તક નમન કરું છું. મૃત્યુ મને શું કરશે?
❑➧।।इति श्रीपद्ममहापुराणान्तर्गतउत्तरखण्डे श्रीमृत्युञ्जयस्तोत्रं सम्पूर्णम्।।
અર્થ➠ આ રીતે ઉત્તરાખંડમાં શ્રી પદ્મ મહાપુરાણ હેઠળ શ્રીમૃત્યુંજયસ્તોત્ર પૂર્ણ.
0 Comments